Jakina da euskaldunok, ikusmen hobea eta etxe gehiago eraikitzeko baimena edukitzeaz gain, birziklatzaileagoak garela. 1997ko Lurraldearen Antolakuntzarako Artezpideetan horrelakoak irakur zitezkeen:
Loteslea ez izan arren, argi dago ez zela berdina esaten espainieraz eta euskaraz. Ea artezpideen gidalerroen (itzulpena aldatu dute, inolako azalpenik eman gabe) aldaketak, zeinaren hasierako onespena aprobatu berri den, ez dituen horrelakoak errepikatzen.
